323 proverbes turcs
L'ingrat ne mérite pas d'être compté parmi les hommes.
Quel que soit le dernier venu, c'est lui qui doit fermer la porte.
Demander quelque chose à l'avare, c'est vouloir creuser un puits dans la mer.
Fuis les méchants et prends exemple des bons.
Les hommes se rencontrent, et non pas les montagnes.
Qui est destiné à se pendre ne se noie pas.
Fais du bien et jette-le à la mer; si les poissons l'ignorent, Dieu le saura.
Peu d'argent, peu de procès.
Toute qualité est accompagnée d'un défaut.
Le riche ne doit pas se plaindre des droits de péage.
Beaucoup de gens ignorent faute d'avoir su en tendre.
Se plaindre sans motif est folie.
Avec de vieux coton on ne fait pas de toile neuve, ni avec de mauvais fer de bonnes épées.
Petite pierre blesse la tête.
Bouche qui parle ne reste pas affamée.
Ce qui n'est pas nécessaire un jour peut l'être un autre.
Qui tombe par sa faute ne doit pas se plaindre.
Il ne faut point mépriser un ennemi, quelque faible qu'il puisse être.
Quand l'imam s'oublie, l'assemblée perd le respect qui lui est dû.
En fuyant la pluie, on rencontre la grêle.