323 proverbes turcs
On a ouvert la veine à l'un, et quarante ont saigné.
Que le ragoût soit salé, Mais que le sel soit modéré.
Selon la face, le soufflet (pour un double visage, il faut double soufflet).
Ce que tu souhaites à ton prochain, t'arrivera à toi-même.
On couvre de beaux mets la table de l'iman. - Que t'importe à toi, pauvret!
L'oiseau ne vole qu'à l'aide du temps.
On passe un torrent furieux, Mais non un fleuve silencieux.
Il n'y a que Dieu qui ne se trompe pas.
Ici des vaisseaux ont été submergés, qu'y viens-tu faire avec ta frêle nacelle?
Le cavalier doit se pourvoir d'un sabre.
Rejeter une faute sur autrui, c'est commettre le péché d'Eve.
Ne te fais point d'ennemis sans motif.
Point de plaisir sans peine.
La bonté fait sortir les serpents de terre.
Allonge tes pieds proportionnément à la longueur de la couverture.
Le chameau s'agenouille avec les chameaux.
Est-ce au malade qu'il faut parler du lit?
Ne profère pas toute sorte de paroles, car la terre a des oreilles.
Chacun ignore ses propres défauts.
Sois doux envers celui qui te parle avec douceur.