350 proverbes russes
Sans connaître le gué ne te jette pas dans l'eau.
Appelle frère un paysan, il voudra s'appeler père.
Cheval mal nourri n'ira pas loin.
Ne creuse pas sur la fosse d'autrui, tu tomberas dedans.
L'orgueil d'un pauvre est comme une selle à une vache.
Un sot jette une pierre dans la mer; cent sages ne la retireront pas.
On vous reçoit suivant l'habit, on vous conduit suivant l'esprit.
L'ivrogne cuve son vin, le fou cuve en vain.
Mets un paysan à table, il mettra les pieds dessus.
Ivre, mais sage, réunit deux talents.
Il s'est accoutumé à verser le vide dans le vide.
Après le combat, bien des courageux.
En cueillant grain à grain tu empliras ton panier.
Au festin, à la taverne, beaucoup d'amis.
Suis le fil, tu iras jusqu'au peloton.
Apprivoise le loup, il pense toujours au bois.
Prêtre et coq chantent à jeun.
Demande à l'oie si ses pattes ne gèlent pas.
On ne nourrit pas les rossignols avec des contes.
Il a des poils gris dans la barbe et le diable au corps.