350 proverbes russes
Qui est né loup ne sera jamais renard.
Tel prêtre, telle paroisse.
Tel dans le berceau, tel dans le tombeau.
S'il sait davantage, qu'on lui donne les livres.
A qui se marie vieux la nuit est courte.
La cheville est la compagne du charpentier.
Chat qui gratte gratte pour lui.
Il donne à manger avec la cuillère et crève les yeux avec le manche.
Ne touche pas à l'ouvrage, mais ne t'en éloigne pas.
Le renard ne salit pas sa queue.
Tu ne tariras pas la rivière avec une cuillère.
Mieux pauvre et libre que riche esclave.
La langue est petite, mais elle commande à tout le corps.
Le meunier est riche par le bruit.
Les paroles du monde sont comme les flots de la mer.
Pour un sage tout conseil est bon.
Douces paroles brisent les os.
Il est impossible d'attraper tout ce qui flotte sur la rivière.
Tout ce qui porte froc n'est pas moine.
Pour bois noueux hache affilée.