350 proverbes russes
Où il y en a deux, qu'un troisième ne vienne pas.
Il y a encore loin de la bécasse jusqu'à la Saint-Pierre.
Plus avant dans la forêt, le bois est plus grand.
Plus vous conduisez loin le voyageur, plus vous versez de pleurs.
Cher, mais il me plaît; bon marché, mais gâté.
Dans l'année, l'on n'a pas deux fois l'été.
L'aumône est précieuse au temps de la pauvreté.
Une dette est belle par son paiement.
Beaucoup d'argent, point de bon sens; beaucoup de bon sens et point d'argent.
Ne vis ni en chancelant, ni en roulant, ni de côté.
Connais l'oiseau à la plume et le faucon au vol.
Ne le tiens pas à la queue si tu as lâché la crinière.
Fais-toi brebis, le loup est prêt.
L'un aime le prêtre et l'autre sa femme.
De seule farine tu ne feras pas de pain.
L'abeille vole même sur la plus belle fleur.
Qui se réjouit de la fête est ivre avant le jour.
Quand il y aura du blé, la mesure se trouvera.
Jeux de chat, pleurs de souris.
Dieu séchera ce qu'il a mouillé.