350 proverbes russes
Crains plus de flétrir l'honneur, que de faire une tâche a un habit neuf.
Le pou le plus adroit tombe sous le peigne.
II n'y a qu'un chemin pour celui qui suit, il y en a cent pour celui qui le poursuit.
Tandis que le militaire combat, sa femme brûle la maison.
Gardez-vous d'un loup apprivoisé, d'un Juif baptisé et d'un ennemi réconcilié.
Le loup est voleur par instinct et l'homme par cupidité.
Trop de liberté corrompt l'homme le plus honnête et le perd: la retenue l'instruit.
Cheveux longs, esprit court.
Le voleur ne vole pas toujours, mais il faut toujours se garder de lui.
L'honnête homme habite une cabane: le diable occupe les palais.
Chaque oiseau chante sa chanson: chaque renard vante sa queue.
Tous les hommes aiment la vérité sans se piquer de la dire.
Où il y a beaucoup d'eau, il y a beaucoup à puiser: il est bon de pêcher en eau trouble.
Dès que l'hiver vient, tout le monde se couche sur le four.
Les souris murmurent contre le chat, mais c'est de loin.
On a bientôt planté un arbre: on est longtemps à en retirer du fruit.
Mesurez dix fois, et ne coupez qu'une.
La vache, pour avoir une longue langue, n'en parle pas mieux.
Une troupe n'est forte que par son Attaman.
Quand la Souveraineté se partage, elle est bientôt détruite.