350 proverbes russes
Faites des présents à vos Juges: vous gagnerez tous vos procès.
A Dieu la gloire, au Prêtre la chandelle.
Le pain est toujours cher quand l'argent manque.
Les fils volent et le père recèle.
Les jeunes gens ressemblent pour la plupart au raisin qui n'est pas mûr.
Tel vous le versez, tel vous le boirez.
Qui n'a jamais été sur mer, n'a pas prié Dieu de bon coeur.
L'hirondelle commence la journée, et le rossignol la finit.
Le cygne vole en temps de neige, et l'oie en temps de pluie.
Le flatteur ressemble au chat qui lèche par devant, et qui égratigne par derrière.
Il vaut mieux boire de l'eau dans le calme, que de l'hydromel avec inquiétude.
Le suffrage d'un seul homme honnête, vaut plus que tous les éloges des méchants.
Un vieillard vaut mieux que sept jeunes gens.
Un petit cheval passe pour poulain jusque dans sa vieillesse.
Le rossignol est petit, mais sa voix est grande.
Sans angles, pas de maison; sans proverbes, pas de paroles.
Commencer est facile, achever est difficile.
Le bonheur est comme l'oiseau, il se pose où il veut.
De même qu'il est impossible d'attraper le vent dans un champ, on ne peut rattraper une parole lâchée.
Avec de la patience, même le bois humide s'embrase.