323 proverbes turcs
Demander à l'avare, c'est creuser dans la mer.
La dépense de l'avare finit par égaler celle de l'homme généreux.
Dans le pays des aveugles, ferme les yeux.
Deux baladins ne dansent pas sur la même corde.
Il faut savoir sacrifier la barbe pour sauver la tête.
Un bienfait doit être parfait.
Fais du bien à qui te nuit; Tu seras aimé de Dieu, et même de ton ennemi.
Ne regarde pas à la blancheur du turban, Peut-être le savon était pris à crédit.
Les cornes ne pèsent pas au boeuf.
Qui boit à crédit, s'enivre doublement.
La bouche ne reste pas ouverte, sans avaler quelque chose.
Auprès de ce qui est sec, ce qui est humide brûle.
S'il y a un homme sans chagrin, ce n'est pas un homme.
Le chasseur, au bois; le piéton, à la chaussée.
C'est aujourd'hui jeûne, dit le chat, en voyant du foie qu'il ne peut atteindre.
La route pour cheminer; Et pour aller au bois, la cognée.
Qui voit le village, n'a que faire de demander son chemin.
Est-ce quand le cheval a été volé, que tu fermes l'écurie?
A cheval leste, on augmente sa ration d'avoine.
Qui monte le cheval d'autrui, sera bientôt à terre.