437 proverbes anglais
Qui achète une terre, achète des pierres; Qui achète de la viande, achète des os; Qui achète des oeufs, achète des coquilles; Mais qui achète de bonne bière, Fait un marché clair.
Regardez tant qu'il vous plaira, Mais ne prenne que qui paiera.
Tout métier doit rapporter.
Le chagrin tuerait un chat.
Quand chacun se mêlera de ses affaires, toutes seront bien soignées.
La charogne n'empoisonne pas le corbeau.
Malheur à la maison où jamais l'on ne gronde!
Les enfants et les poulets Ont toujours l'estomac prêt.
Les soucis d'une famille sont clairs, Et les consolations ne le sont guère.
Petits enfants dont on raffolle, Devenus grands, ils vous désolent.
Etre homme d'église, n'est pas toujours être homme de Dieu.
Discorde de gens d'église, curée du diable.
Chatouille-moi, je te le rendrai.
Mauvais poulain peut faire un bon cheval.
Faute avouée est à demi amendée.
Sot cuisinier, que celui qui ne lèche ses doigts.
Toux sèche, trompette de la mort.
Qui ne veut de conseil, peut bien se passer d'aide.
Loin des grands, loin des tourments.
Force politesse, trop de finesse.