Qui est Juan, dit l'Archiprêtre de Hita Ruiz ?
Poète espagnol (v. 1283-v. 1350). Il est célèbre pour son traité sur l'amour, destiné à l'édification morale de la jeunesse, vaste ouvrage où se mêlent récits d'aventures amoureuses, exposés didactiques, fables et proverbes.
J'ai toujours aimé davantage une femme petite qu'une femme grande ou très grande : car il n'est pas insensé de fuir un grand mal : de deux maux, choisis le moindre, a dit un sage ; par conséquent, la meilleure de toutes les femmes est la plus petite.
Souvent d'une étincelle naît un grand feu, - et jeu d'enfants fait grande querelle.
Avec la paix et la sécurité, la pauvreté est richesse ; pour le riche apeuré, la richesse est pauvreté : il est toujours en défiance, dans la crainte et la tristesse ; la pauvreté joyeuse est une très noble richesse.
Châtie-toi, en châtiant, et tu sauras châtier les autres.