Le riche avare est semblable à un âne chargé d'or, qui mange de la paille.
Ne te charge jamais d'épauler le méchant.
Le bât ne compte pas dans la charge de l'âne.
Celui qui a le plus de qualités est comme un arbre chargé de fruits dont les branches s'inclinent près du sol.
Un âne se croit savant parce qu'on le charge de livres.
Ne charge pas autrui de ce que tu peux faire.
Chacun décharge son péché et charge celui d'autrui.
Qui oultrepasse sa charge, chet en désaveu.
L'écrivain (l'employé) ne fait pas de rapports à sa charge.
Dieu me garde de qui m'inspire de la confiance! Quant à ceux dont je me méfie, je m'en charge.
Dieu me garde des eaux tranqilles! Quant aux torrents, je m'en charge.
Qui veut bonne vengeance, qu'il en charge Dieu.
Choisis bien ton ambassadeur, et ne le charge pas d'instructions.
Entre frères, Ne te charge pas d'arranger les affaires.
Si tu m'aimes, charge tes actions de me le dire.
Mieux vaut conduire un âne, que de porter soi-même la charge.
L'avare est un cheval chargé de vin, qui boit de l'eau.
Pour être trop chargé, Plus d'un âne a crevé.
Sans argent à la ville, c'est être à charge à soi.
Ensemble, à charge; séparé, supplice.