Dico Proverbes : Dictionnaire des proverbes du monde entier


Dans des temps comme les nôtres, où la naïveté des pensées et du langage a presque disparu pour faire place à un positif sec et dénué de couleur, la langue proverbiale ne saurait avoir autant d'importance que dans l'antiquité et au moyen âge : mais elle est encore fort curieuse et fort utile à étudier. Elle résume tous les faits sociaux, car elle comprend et embrasse tout ce qui occupe l'activité des hommes en société; elle éclaire l'histoire de la civilisation et des idées, dont elle reproduit, dans ses transformations diverses, la physionomie caractéristique.

Formulaire de recherche d'un proverbe.

Mots clés :
Dico - Proverbes


  Attention   Saisissez simplement un mot-clé ou une partie du proverbe et validez sur rechercher.
  Pour affiner votre recherche sur plusieurs mots séparez vos mots par un +
  Exemple de requête valide : femme+homme - La recherche portera à la fois sur ces 2 termes.

Les proverbes qui expriment des sentiments universels se retrouvent toujours et partout. Ils sont les mêmes chez, tous les peuples quant au fond : ils ne varient que dans la forme : d'où l'on peut conclure qu'en général ils n'ont pas été empruntés par un peuple à un autre peuple, mais qu'ils sont nés spontanément chez toutes les nations et dans tous les pays par le seul fait du sens commun. La différence de la forme paraît prouver qu'il n'y a pas eu traduction. Il est également probable que la plupart *de ceux qui offrent une ressemblance tout à fait littérale ont été aussi le résultat de cette spontanéité. Ils sont tellement simples et naturels qu'ils doivent s'être présentés à tous les esprits. Il eût été d'ailleurs plus difficile de les traduire que de les inventer.

Proverbes afghans Proverbes africains Proverbes allemands Proverbes américains Proverbes anglais Proverbes arabes Proverbes auvergnats Proverbes belges Proverbes bretons Proverbes chinois Proverbes congolais Proverbes créoles Proverbes égyptiens Proverbes espagnols Proverbes français Proverbes hindous Proverbes indiens Proverbes irlandais Proverbes islamiques Proverbes italiens Proverbes japonais Proverbes juifs Proverbes kabyles Proverbes persans Proverbes portugais Proverbes québécois Proverbes russes Proverbes sénégalais Proverbes suédois Proverbes tibétains

  Proverbes français    Dico Proverbes le dictionnaire des proverbes du monde entier.

Un proverbe est une formule condensée et incisive qu'il ne faut pas se contenter de lire au premier degré car il contient une morale ou une vérité d'expérience que l'on juge utile de rappeler.
Un proverbe en tête ? Vous en connaissez forcément ! Mais savez-vous de quel pays il est issu ? En consultant cette sélection , vous ne pourrez vous tromper ...
Faites le tour du monde de notre sélection de proverbes du monde entier.